-
1 Hauptträger
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptträger
-
2 Jochträger
сущ.стр. продольная балка, главная балка -
3 Hauptträger
сущ.1) авиа. основной носитель2) перен. главный носитель (чего-л.)3) воен. основное средство доставки (заряда к, цели), главный лонжерон (крыла самолёта), пролётная балка (моста)4) тех. главная балка, пролётная балка5) стр. главная ферма7) судостр. основные рамные балки набора, основные связи (судна) -
4 Unterzug
балка подстропильная
Балка, опирающаяся на колонны продольного ряда и служащая опорой для стропильных балок или ферм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- poutre supportant les fermes (entre deux poteaux adjacents en direction longitudinale)
прогон
1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок
2. балка, опирающаяся на стропильные ноги и, как правило, работающая на косой изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма подстропильная
Ферма, служащая опорой для стропильной фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterzug
-
5 Rosthauptträger
сущ.дор. главная балка балочной клетки, главная балка ростверка -
6 Banjoachse
сущ.авт. неразъёмная балка моста, неразъёмный картер ведущего моста "Банджо" (в средней части размещена главная передача, выполненная в отдельном картере), балка моста "Банджо" (из трубы), балка моста типа "банжо" (раскатанная из трубы) -
7 durchlaufend
1. 2. part adjпроходящий; протекающий, проточный; непрерывныйder durchlaufende Gedanke — ведущая ( главная, основная) мысльeine durchlaufende Naht — тех. непрерывный ( прямолинейный) шовein durchlaufender Träger — стр. неразрезная балка; сквозной прогон -
8 Binderbalken
сущ.стр. затяжка стропил, прогон, соединительная балка, затяжка (стропил), главная балка, стропильная нога висячих стропил (сложной системы) -
9 Hauptträger
mглавная балка; пролётная балка ( моста) -
10 Drehgestellhauptquerträger
сущ.ж.д. главная поперечная балка тележки, шкворневая балка тележкиУниверсальный немецко-русский словарь > Drehgestellhauptquerträger
-
11 Hauptquerträger
сущ.ж.д. главная поперечная балка, шкворневая балка -
12 Hauptträger
m главная балка ж.; лонжерон м. рамы авто.; пролётная балка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptträger
-
13 Pfette
прогон
1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок
2. балка, опирающаяся на стропильные ноги и, как правило, работающая на косой изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pfette
-
14 Haupttragwerk
сущ.1) авиа. основная несущая поверхность2) стр. главная ферма, основная несущая конструкция3) дор. главная балка -
15 Hauptträger
m1) стр. главная балка2) авт. лонжерон рамыder Hauptträger dieser Auffassung — главный выразитель этой точки зрения -
16 Richtbalken
m стр. -
17 Bindebalken
сущ.дор. главная балка, затяжка, обвязка, ригель, схватка -
18 Hauptbalken
сущ.стр. главная балка -
19 Richtbalken
сущ.стр. главная балка -
20 Brückenbalken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brückenbalken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
балка главная — Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Балка главная — – балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА ГЛАВНАЯ — балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры (Болгарский язык; Български) главна греда (Чешский язык; Čeština) průvlak; hlavní nosník (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
главная продольная переборка корпуса судна — главная продольная переборка Непроницаемая продольная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая на большей части длины судна, обеспечивающая его непотопляемость и участвующая в обеспечении общей продольной прочности корпуса… … Справочник технического переводчика
Главная балка — см. ПРОГОН. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) … Архитектурный словарь
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Архитрав — (от греч. archi главный и лат. trabs балка) главная балка, нижняя часть антаблемента, обычно лежащая на капителях колонн. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь справочник по истории и культуре… … Античный мир. Словарь-справочник.
Прогон — Балка в несущих конструкциях здания, опирающаяся непосредственно на опорные части сооружения стены, колонны, пилоны. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок 2. балка … Строительный словарь
Матица — Главная несущая балка, поддерживающая потолочный настил в деревяных постройках. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Сволок — Главная балка, поддерживающая потолок в избе (1) или хоромах (ср.: Матица). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь